Tartarugas terrestres: cuidados básicos para que vivam décadas felizes
Guia prática para cuidar de tartarugas terrestres com dados reais: alimentação, habitat, UVB, hibernação e erros frequentes. Tudo o que precisas saber antes de conviver com um animal que pode ultrapassar os 60 anos.

As tartarugas terrestres não são animais de estimação da moda. São animais que, bem cuidados, podem acompanhar-te cinco ou seis décadas e, em alguns casos, ultrapassar os 80 anos. Antes de levar uma para casa convém perceber que estamos perante um réptil selvagem, com necessidades térmicas, luminosas e alimentares muito específicas, e com uma legislação rigorosa por trás.
Em Espanha, as espécies mais comuns são a tartaruga-mediterrânica (Testudo hermanni) e a tartaruga-mourisca (Testudo graeca), ambas protegidas e catalogadas como Vulneráveis (VU) pela UICN. Estão incluídas no Apêndice II da CITES, pelo que a sua detenção exige documentação oficial (CITES amarelo) que comprove a sua origem legal. Comprar uma tartaruga sem documentos não só é ilegal: alimenta o tráfico que dizimou as suas populações selvagens.
Espécies mais comuns e aspetos legais
Para além das duas mencionadas, em lojas e criadores legais encontrarás a tartaruga-russa (Testudo horsfieldii) e, com menor frequência, a tartaruga-marginada (Testudo marginata). Todas exigem CITES e registo na tua comunidade autónoma como animal de companhia exótico. Mudar de dono exige transferir essa documentação.
Nunca libertes uma tartaruga no campo. Para além de ser um crime ambiental, pode transmitir agentes patogénicos às populações selvagens ou hibridar-se com elas.
Alimentação: uma tartaruga não é um coelho
O erro mais frequente é alimentá-las com alface, tomate e fruta. A dieta natural de uma tartaruga-mediterrânica é 90% herbácea e fibrosa, com muito pouca fruta e praticamente nenhuma proteína animal.
O que deve comer diariamente:
- Dente-de-leão, almeirão, endívia, escarola, folhas de amoreira, tanchagem, malva, trevo, luzerna fresca.
- Flores comestíveis: hibisco, calêndula, rosa, amor-perfeito.
- Cato sem espinhos (Opuntia), muito recomendável no verão.
O que deves evitar ou restringir:
- Alface iceberg, espinafres, acelgas (oxalatos que bloqueiam o cálcio).
- Fruta: no máximo uma vez por semana, em quantidade simbólica.
- Pão, massa, lacticínios, ração para cães ou gatos. Provocam danos renais e hepáticos.
- Proteína animal: causa crescimento acelerado e deformações da carapaça.
Oferece suplemento de cálcio (carbonato de cálcio em pó) polvilhado sobre a comida 2-3 vezes por semana, e uma sépia inteira sempre disponível para que roa. A água deve estar fresca e mudar-se diariamente num recipiente baixo onde a tartaruga possa entrar.
Habitat: porque é que o terrário fechado é um problema
Uma tartaruga adulta precisa de espaço exterior. Um recinto no jardim ou terraço de pelo menos 4-5 m² por exemplar, com zonas de sol e sombra, substrato de terra e relva, esconderijos e uma vedação enterrada 20-30 cm para evitar fugas.
Os pequenos terrários de vidro vendidos como “kit tartaruga” são inadequados. No máximo servem para as primeiras semanas de uma cria ou como refúgio invernal controlado.
Parâmetros essenciais:
- Zona quente (basking): 30-35 °C sob o foco.
- Zona fresca: 20-25 °C.
- Noite: não descer abaixo de 15-18 °C fora do período de hibernação.
- Humidade: 50-70% consoante a espécie (a russa tolera mais secura, a mediterrânica prefere um pouco mais).
- UVB: tubo de 10-12% ligado 10-12 horas por dia se não recebem sol direto. Substitui-se a cada 6-12 meses, mesmo que continue a acender.
Sem UVB adequado, a tartaruga não sintetiza vitamina D3 e desenvolve doença óssea metabólica, com carapaça mole e deformada. É irreversível.
Hibernação: nem obrigatória nem improvisada
As Testudo mediterrânicas e a russa hibernam de forma natural entre novembro e março. Fazê-lo bem melhora a sua saúde reprodutiva e longevidade; fazê-lo mal mata-as.
Requisitos mínimos antes de hibernar:
- Animal saudável, com peso adequado (fórmula de Jackson orientativa) e consulta veterinária prévia.
- Jejum de 2-3 semanas para esvaziar o trato digestivo.
- Temperatura estável entre 4 e 8 °C. Nem congelador nem radiador.
- Caixa com substrato seco (terra, folhas), em local escuro e ventilado.
- Controlo de peso semanal: perda máxima de 1% mensal.
A opção mais segura hoje é um frigorífico dedicado, com termómetro digital e abertura diária para renovar o ar. A imagem romântica da garagem ou do sótão é uma causa frequente de mortes por geadas ou despertares precoces.
Se é o teu primeiro ano, consulta um veterinário especialista em répteis antes de decidir.
Doenças frequentes e sinais de alarme
Vai ao veterinário se observares:
- Olhos fechados ou inchados, corrimento nasal, respiração de boca aberta: possível infeção respiratória.
- Carapaça mole, patas deformadas: doença óssea metabólica.
- Diarreia persistente, letargia, recusa de comida fora da hibernação.
- Placas da carapaça levantadas ou com mau cheiro: podridão (SCUD).
A automedicação com antibióticos ou antiparasitários humanos é perigosa. Só um veterinário de exóticos pode prescrever tratamento.
Quanto tempo vive uma tartaruga terrestre
Com os cuidados corretos, uma Testudo hermanni vive habitualmente 50-80 anos, e há exemplares documentados que ultrapassam o século. É um compromisso para a vida, literalmente: muitas sobrevivem aos seus donos. Pensa em quem cuidará dela se tu não puderes.
Perguntas frequentes
Posso ter uma tartaruga terrestre sem documentos? Não. Todas as Testudo exigem CITES. Sem documentação expões-te a sanções e o animal pode ser apreendido.
Pode viver sozinha ou precisa de companheiro? Vive perfeitamente sozinha. Juntar machos costuma provocar lutas, e um macho assedia constantemente uma fêmea. Se convivem, é melhor grupos com mais fêmeas do que machos e espaço de sobra.
É normal que não coma no inverno? Sim, se a tua espécie hiberna e as temperaturas desceram. Fora desse contexto, a inapetência é motivo de consulta veterinária.
Posso dar-lhe ração comercial para tartarugas? Como complemento ocasional sim, como base não. A fibra vegetal fresca é insubstituível.
Podem tomar banho? Sim. Um banho em água morna (28-30 °C) até à altura do plastrão, 15-20 minutos, uma ou duas vezes por semana nas crias e semanalmente nos adultos, ajuda à hidratação e ao trânsito intestinal.



